Nouvelles et Evènements

Accueil / Nouvelles et Evènements / Le projet d'impression d'art du district de Hong Kong 18

Le projet d'impression d'art du district de Hong Kong 18

2018.07.03

 

La cérémonie de présentation du projet d’impression du district de Hong Kong 18 a eue lieu le 23 mai 2018 à l’Institut de design de Hong Kong (HKDI) à Tseung Kwan O. Ce projet est un projet collaboratif entre l’Association des imprimeurs de Hong Kong et la formation professionnelle Council (VTC) avec la vision de développer et d’améliorer la technologie d’impression et de susciter l’intérêt pour les métiers de l’impression, de la conception et des arts graphiques comme choix de carrière.

Dix-huit œuvres d’art ont été créées conjointement par seize étudiants de l’école supérieure de Hong Kong en impression, média, et le secteur de l’édition,avec l’aide de leurs mentors. Les étudiants ont reçu un briefing pour créer des œuvres d’art mettant en évidence les différents points de repère et les différents paysages urbains présentés dans les dix-huit districts. Chaque pièce d’art est unique et reflète la beauté et les caractéristiques locales de Hong Kong à travers les yeux de la jeune génération.

Grâce aux efforts de l’industrie, les œuvres d’art ont été imprimées à l’aide de technologies avancées d’impression et converties de manière créative en six albums d’affichages tridimensionnels qui illustrent parfaitement les processus d’impression sophistiqués et le savoir-faire technique de l’industrie.Ce projet coïncide également avec le 20ème anniversaire du retour de Hong Kong, complétant le slogan Together ˙Progress˙ Opportunity. La Hong Kong Printing Association espère laisser une belle commémoration pour la région administrative spéciale du gouvernement de Hong Kong et le public, qui a été présentée aux représentants des 18 conseils de district.

 

2

 

Les invites officiels étaient:

  • Edward Yau Tang-Wah, Secrétaire au Département du commerce et de l’économie
  • Luo Jiang, Directeur adjoint du Bureau de liaison du Département de la publicité, de la culture et des sports du Gouvernement central du peuple à Hong Kong S.A.R.
  • Chiu Kwok-Chu, président de l’Association des imprimeurs de Hong Kong
  • Dr Eric Liu, Directeur exécutif adjoint du VTC
  • Dr ONG Lay-lian, Directeur de HKDI & IVE (Lee Wai Lee)
  • Représentant des 18 conseils de district

 

3

 

Le secrétaire Edward Yau Tang-Wah a parlé de l’industrie de l’impression de Hong Kong et deson importance pour le développement économique de Hong Kong au cours des années 1980. Pendant de nombreuses années, l’industrie a également participé à la croissance de secteurs étroitement liés tels que le design, l’édition, la publicité et les promotions. Le secrétaire a appréciéles 18 peintures de quartier, bien qu’ils proviennent de différents jeunes peintres en utilisant divers traits de pinceau et des observationsqui ont pu être faits, ils ont une expression cohérente et peuvent être unis en un seul tableau. Il espère que dans un proche avenir, ces peintures pourront être exposées dans les bureaux du gouvernement outre-mer de la Région administrative spéciale de Hong Kong pour une exposition visant à promouvoir Hong Kong et ses caractéristiques culturelles.

 

4

 

Lors de la cérémonie, deux jeunes artistes, Cheung Wai Mei et Li Wing Ka, ont partagé leur expérience créative et ont représenté tous les élèves auprès du des conférenciers. Pendant six mois, grâce à un travail acharné de collecte d’informations par la recherche, l’observation et les visites sur le terrain, les étudiants ont acquis une meilleure compréhension de l’histoire, de la culture et de l’architecture de Hong Kong. Bien qu’il y ait eu de nombreux défis et obstacles, l’expérience a été très précieuse et ils sont reconnaissants d’avoir l’opportunité de partager la beauté de Hong Kong avec les autres.

 

5

 

New Island Printing Ltd a été invité à réaliser les impressionsdu projet. Le Directeur Général de l’entreprise, Charles Lai, a partagé le processus de production et les caractéristiques techniques des 6 albums. Six districts de Hong Kong ont été sélectionnés pour devenir des affichages en trois dimensions; le centre d’affaires (district central et occidental), le centre de tourisme (district de YauTsimMong) et la communauté traditionnelle (district de Wong Tai Sin). District industriel (district de Tsuen Wan), attractions thématiques (district sud) et nouvelle ville (district de Sha Tin).

Chaque album tridimensionnel combine un certain nombre de nouvelles technologies et de techniques d’impression telles que l’impression numérique, la découpe laser, le flocage, les paillettes, l’éclairage, les composants mobiles, le gaufrage et l’estampage, les vernis variés et ele marquage à chaud. Chaque album contient la technologie de réalité augmentée (AR) qui permet à l’image d’apparaître sur le mobile sous forme d’animation en utilisant une application mobile.

 

6

 

De la conception à l’achèvement requis d’environ 3 mois. Grâce à ce projet, New Island Printing espère démontrer les nouvelles technologies, le développement et les réalisations actuelles de l’industrie de l’impression et de la société de Hong Kong au fil des années.

En tant que l’un des principaux centres d’impression dans le monde, Hong Kong s’efforce continuellement d’innover davantage, d’intégrer de nouvelles technologies dans le processus de production et de devenir plus avancé et diversifié.

À travers les 18 peintures du district et les albums commémoratifs tridimensionnels, Hong Kong a pleinement utilisé sa riche créativité, démontrant la détermination de Hong Kong et sa volonté de réaliser ensemble des progrèset de créer des opportunités.

 

7

8


9


10